- pe muchie de cuţit
- on a / the razor's edgeon the tight rope.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
muchie — MÚCHIE, muchii, s.f. 1. Linie de intersecţie a două feţe ale unui corp geometric. ♢ loc. adv. Pe muchie = la limită, la extremă. 2. Margine, dungă a unui lucru, a unei suprafeţe. ♢ expr. Bătuţi pe muchie = (despre o sumă de bani) din care nu… … Dicționar Român
cuţit — CUŢÍT, cuţite, s.n. 1. Instrument de tăiat, format dintr o lamă metalică şi dintr un mâner, având numeroase şi variate întrebuinţări în gospodărie, în atelier etc. ♢ expr. A avea pâinea şi cuţitul (în mână) = a avea la îndemână toată puterea,… … Dicționar Român
Carmen Firan — is a Romanian poet, novelist, short story writer, and playwright. Some of her works have been translated into English, recently The Second Life , a collection of novellas and short stories.Workshort stories and novels* The Second Life: Collection … Wikipedia
ROUMANIE — Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l’attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L’histoire l’associe au monde balkanique, puisqu’elle a subi comme lui l’influence… … Encyclopédie Universelle
tăiş — TĂÍŞ, tăişuri, s.n. 1. Parte mai subţire, ascuţită, destinată să taie, a unui instrument, a unei unelte (de obicei a unui cuţit); ascuţiş; muchie tăietoare a unei unelte sau a unei ustensile. ♢ expr. Cuţit cu două tăişuri = situaţie a cărei… … Dicționar Român
ascuţit — ASCUŢÍT1 s.n. Acţiunea de a (se) ascuţi. – v. ascuţi. Trimis de cata, 15.02.2004. Sursa: DEX 98 ASCUŢÍT2, Ă, ascuţiţi, te, adv. I. (Despre obiecte) Care este prevăzut cu tăiş sau cu vârf; tăios. ♢ Unghi ascuţit = unghi mai mic de 90 de grade.… … Dicționar Român
ghisarmă — GHISÁRMĂ s. f. armă veche în formă de cuţit lung cu lama asimetrică, având fixate pe muchie una sau două croşete. (< fr. guïsarme) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român